Disney+, İşitme Engelliler Farkındalık Ayı kapsamında devrim niteliğinde bir projeye imza atıyor. 27 Nisan’da platforma eklenecek olan "Songs in Sign Language", Frozen II, Encanto ve Moana 2 gibi yapımların en sevilen müzikal sekanslarını Amerikan İşaret Dili’nin (ASL) gramerine ve fiziksel gerekliliklerine uygun olarak yeniden animasyon sürecine sokuyor.
Proje, animasyonların sıfırdan revize edilmesi sürecini kapsıyor. Disney animatörleri; ellerin, yüz ifadelerinin ve vücut dilinin hikaye anlatımındaki rolünü ön plana çıkarmak için sahneleri baştan kurguladı. Bu süreçte karakterlerin hareket zamanlamaları ve kadrajları, Amerikan İşaret Dili’nin doğasına uygun şekilde güncellendi.
Veteran Disney animatörü Hyrum Osmond liderliğinde yürütülen projede, Deaf West Theatre ile yapılan stratejik işbirliği belirleyici oldu. İşaret dilini sadece sözcüklerin bir karşılığı olarak değil, kendi başına bir anlatı biçimi olarak ele alan ekip, ritim ve duyguyu görsel bir şölene dönüştürdü. Yıllar süren bu çalışma, karakterlerin iletişim biçimini kökten değiştirerek sağır ve işitme engelli izleyiciler için bariyerleri ortadan kaldırmayı hedefliyor.